Interpretación

En Anatrad ofrecemos servicios de interpretación adaptados a las necesidades de cada cliente, pues contamos con intérpretes especializados en cada una de las principales modalidades de interpretación:

• Interpretación simultánea (en cabina): adecuada para congresos, conferencias, cursos o seminarios, en lugares equipados para ello. Con la asistencia de equipamiento especializado, el intérprete escucha al orador a la vez que transmite su mensaje en el idioma requerido.
• Interpretación consecutiva: apropiada para presentaciones, ruedas de prensa, cursos, conferencias o juzgados. El intérprete se sienta junto al orador y toma notas mientras escucha el discurso en lengua origen. El orador debe realizar pausas frecuentes para que el intérprete reproduzca su mensaje en la lengua meta.
• Interpretación de enlace: adecuada para ferias, reuniones, visitas de empresa, negociaciones, etc. El intérprete actúa de intermediario entre varias personas que mantienen una conversación en dos lenguas distintas y traduce de forma oral las diferentes intervenciones.

 
Todos nuestros servicios de interpretación están avalados por profesionales intérpretes licenciados que, además de conocer las lenguas con las que trabajan, tienen las habilidades que les permiten no sólo traducir el contenido, sino también adaptarlo a la lengua y situación de destino.